spill one's guts
/ˈspɪl/Động từ
- (từ lóng, thành ngữ) Thú nhận hoặc tiết lộ bí mật, thường là nói chuyện thoải mái và dài dòng sau khi thay đổi động cơ hoặc động cơ.(slang, idiomatic) To confess, or to divulge secrets, typically speaking freely and at length after a change of motive or an incentive.At first, the suspect would not tell us anything about the other participants in the crime. But after being offered a deal, he spilled his guts.Lúc đầu, nghi phạm sẽ không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về những người tham gia vụ án khác. Nhưng sau khi được đề nghị một thỏa thuận, anh ấy đã trút bầu tâm sự.Từ đồng nghĩa:spill the beans
- (từ lóng, thành ngữ) Nôn mửa.(slang, idiomatic) To vomit.2007 Joyce Sterling Scarbrough, Different Roads, Stonehedge Publishing But the sudden motion combined with the inhuman amount of whiskey he’d consumed must’ve gotten to him, because he started to look green and made a dive for the side of the bed to spill his guts.2007 Joyce Sterling Scarbrough, Những con đường khác nhau, Nhà xuất bản Stonehedge Nhưng chuyển động đột ngột kết hợp với lượng rượu whisky vô nhân đạo mà anh ta đã uống chắc hẳn đã ảnh hưởng đến anh ta, bởi vì anh ta bắt đầu xanh mặt và lao về phía giường để đổ ruột.
🔗 Tra thêm tại
🎬 Nghe “spill one's guts” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish